diary

so, genug weihnachten...

...ein heiliger abend und ein ganzer feiertag hat gereicht, die frohe botschaft aufzunehmen und an unsere lieben weiterzutragen... die zeit war reichlich, um alles aufzuessen was an leckereien ins haus getragen war... die ente ist verspeist, der lachs und die rindswurst....nur die selbstgemachte huehnersuppe haelt ewig und fuellt alle essens-luecken auf tage hin.... einige alte filme sind wiederentdeckt und werden rund um die uhr gespielt... die ladykillers, der kleine lord und all jene, die ihre fluegel verloren hatten, die ami-schnulzen mit der kleinen frau/mann, die nun endlich mal gerechtigkeit erlangen, den boesen das herz erweichen und in den kleinen dingen belohnt werden....mal ganz abgesehen von den tier-geschichten, den lassies und clearenzen...wirklich, an den feiertagen wird der ganze schmus ausgegraben und zu allem fiedelt unentwegt der herr rieu....einfach graesslich...urbi et orbi wurden ueber mir ausgeschuettet samt den paepstlichen weihnachtsgruessen:

afrikaans: geseende kerfees! arabisch: i'd miilad said! äthiopisch: bogem h n mh m! bandang: mbung mbung krismie! bengalisch: shuvo baro din! bulgarisch: vasel koleda! cheyenne: hoesenestotse! dänisch: glædelig jul! eskimo: jutdlime pivdluarit! esperanto: gajan kristnaskon! finnisch: hyvää joulua! flämisch: zalig kerstfeest! friaulisch: bon nadâl! griechisch: kala christougenna! hausa: barka da kirsimatikuma! hawaiianisch: mele kalikimaka! hebräisch: mo'adim lesimkha! herero: okresmesa ombwa! hindi: shubh naya baras! holländisch: vrolijk kerstfeest! japanisch: shinnen omedeto! javanesisch: sugeng natal! jiddisch: gute vaynakhtn! kamerunisch: isangle krismen! kantonesisch: seng dan fai lok! korsisch: bon natale! ladinisch: bon nadel! lakota: wanikiya tonpi wowiyuskin! littauisch: linksmu kaledu! luxembourgeois: schéi krëschtdeeg! malaysisch: selamat hari natal! maltesisch: nixtieklek milied tajjeb! monégasque: festusu natale! norwegisch: god jul! polnisch: wesolych swiat! portugiesisch: boas festas! quechua: sumaj kausay kachun navidad ch'sisipi ! rapa-nui: mata-ki-te-rangi! rätoromanisch: bella festas daz nadal! roma: bachtalo krecunu thaj! rumänisch: craciun fericit! schwarzfuß: i'taamomohkatoyiiksistsikomi! schwedisch: god jul! schwyzerdütsch: e guëti wiënachtä! serbisch: sretam bozic! sizilianisch: bon natali! slowakisch: vesele vianoce! suaheli: krismas njema na heri! tschechisch: prejeme vam vesele vanoce! ukrainisch: veseloho vam rizdva! vietnamesisch: chuc mung giang sinh! walisisch: nadolig llawen! weißrussisch: winshuyu sa svyatkami! yupik/sibirisch: quyanalghii kuusma! zulu: sinifesela ukhisimusi omuhle!

........und die diversen gottesdienste waren erheiternd, insbesondere, wenn es die immer wieder lustigen pannen gab und die monsignores ihre messdiener mit zarter hand und steinerner mine vor dem altar in position rueckten, ja manchmal, wie in goerlitz, mit sanfter gewalt. ...dann lasen sie die weihnachtsgeschichte oder besser, sie sangen sie, weit ab von den texten des lukas 4 und ich, der ich sie auswendig gelernt hatte, kam voellig aus dem takt....nur im geiste, gottseidank, keiner hats gehoert.....phönix dokumentiert unaufhoerlich gegen die schrift an und beweist mir, dass jesus ein buddist war und verfolgt seine spuren in indien. bis hin zu seinem grab. ...alles sehr einleuchtend, doch garnicht so katholisch oder evangelisch oder sonstwie christlich... also, alle sind bemueht, auf die eine oder andere weise liebe und gemeinsamkeit zu verbreiten und....jetzt, am ende des ersten feiertages, sollte es reichen....machen wirs doch besser wie die anderen, schaffen wir diesen nun vor uns liegenden zweiten feiertag ab und senden lieber den ueblichen schwachsinn...."wetten dass.." .koennte mich heut abend erheitern oder die ueblichen talkshow- fressen- gesichter ! dann kam mir da noch der gedanke, ob es nicht sinnvoll sei, jetzt, da mir klar wurde, das ich doch noch eine ganze weile an dieses buero gebunden sein werde, ein kleineres womo oder vw-bus anzuschaffen und den golf abzugeben....man waere flexibel und muesste nicht gleich so tief in die tasche gehen. ...ich werde, um mit lukas zu sprechen, den gedanken im herzen bewegen ! (sofern ich eines finde....)